İBRAHİM ŞİNASİ (1826-1871):

• Tanzimat Dönemi şair ve yazarlarındandır.

• Fransızcadan ilk şiir çevirilerini yapmıştır. (Tercüme-i Manzume)(Çevirileri genellikle de La Fontaine’nin fabllarıdır.)

• Batılı anlamda ilk tiyatro eseri “Şair Evlenmesi”ni yazdı.

• Noktalama işaretlerini kullanan ilk yazardır. İlk kez "Şair Evlenmesi" adlı eserinde kullanmıştır.

• La Fontaine'inkine benzer Batılı anlamda ilk fabl örneklerini yazmıştır.

• Agâh Efendi’yle ilk özel gazetemiz Tercüman-ı Ahval'i çıkarmıştır.

• İlk makale “Mukaddime”yi diğer adıyla Tecümanıahval’de yayımlandığı içi “Tercümanıahval Mukadddimesi” diye de adlandırılan makaleyi yazmıştır.

• Atasözleri üzerine ilk incelemeyi yapmıştır.(Durub-ı Emsal-i Osmaniye)

• Şiire hak, adalet, eşitlik ve kanun gibi yeni kavramlar getirmiştir.

• Şiire, şiirin içeriğine uygun başlık veren ilk sanatçıdır.